Gobernanza transnacional en las relaciones con origen de los inmigrantes: Cataluña en perspectiva

Abstract

Esta tesis se centra en el debate de las relaciones transnacionales de los inmigrantes con sus países de origen. La aproximación es a través del análisis de actores en los países de destino, tanto públicos como privados, que interactúan en el espacio transnacional. A través de estudios de caso en Cataluña y de investigación cualitativa, analiza qué motivos llevan a estos actores a entrar en el espacio transnacional, qué papel juegan como facilitadores de actividades transnacionales y qué consecuencias tienen sus actuaciones. El principal resultado es la configuración de un amplio entramado de actores públicos y privados que atendiendo a motivaciones particulares, ya sean políticas o económicas, interfieren en el espacio transnacional inmigrante, bajo un sistema de gobernanza que les es favorable. Así, las actividades transnacionales se distorsionan, produciéndose cambios tanto en la intensidad con la que se producen sus conexiones habituales, como en el tipo de actividades sociales, políticas y económicas que mantienen.

This dissertation focuses on the debate on transnational relations of immigrants with their countries of origin. The approach is through the analysis of actors in destination countries, both public and private, that interact in the transnational space. Through case studies in Catalonia and qualitative research, it analyzes what motivations lead these actors to enter the transnational space, what role they play as facilitators of transnational activities and what consequences their actions have. The main result is the confirmation of the importance of public and private actors who responding to individual motivations, whether political or economic, interfere in immigrant transnational space, in a governance system that is favorable to them. Thus, transnational activities are distorted, producing changes in both the intensity with which their usual connections occur, as in the kind of social, political and economic activities they maintain.