Browsing Departament de Filologia Anglogermànica by Subject "37"

Now showing items 1-2 of 2

    Directionality in Collaborative Translation Processes 

    Pavlovic, Natasa (Date of defense: 2007-10-18)

    Nata a Pavlovi&#263;<br/><br/>Direccionalidad en procesos de traducción colaborativa <br/>Un estudio de traductores novicios<br/><br/>Resumen<br/><br/>La traducción hacia la segunda lengua (traducción L2) es una realidad ...

    Putting the reader in the picture. Screen translation and foreign-language learning 

    Condinho Bravo, Maria Da Conceiçao (Date of defense: 2008-12-10)

    Although Portugal is traditionally a subtitling country, with regular exposure to English audiovisual materials, the population's foreign-language skills (English) appear as statistically low. This research seeks to evaluate ...