Privación de libertad de personas migrantes extranjeras sine permissum y sin causas penales en España y México

Abstract

La privación de libertad de personas migrantes extranjeras sine permissum y sin causas penales es una política de control migratorio que, a pesar de tener una larga historia, se ha expandido de manera creciente en todas las regiones del mundo a partir de la década de los años setenta. España y México no han sido excepción de ello y la implementan con el llamado internamiento y alojamiento, respectivamente. Al ser una medida que trasciende en la libertad personal y pone bajo cuestionamiento la eficacia de los principios de igualdad y no discriminación, en este trabajo, después de hacer un recorrido por los mitos y realidades de la migración, los elementos esenciales de la igualdad, no discriminación, derechos de extranjería y libertad personal, en los sistemas legales aplicables en cada uno de los dos países bajo análisis; se somete a escrutinio a esa política de control migratorio a fin de determinar si se puede considerar admisible dentro de los sistemas constitucionales de derechos humanos de España y México.

La privació de llibertat de persones migrants estrangeres sine permissum i sense causes penals és una política de control migratori que, tot i tenir una llarga història, s'ha expandit de manera creixent en totes les regions del món a partir de la dècada dels anys setanta. Espanya i Mèxic no han estat excepció d'això i la implementen amb l'anomenat internament i allotjament, respectivament. Com que és una mesura que transcendeix a la llibertat personal i posa sota qüestionament l'eficàcia dels principis d'igualtat i no discriminació, en aquest treball, després de fer un recorregut pels mites i realitats de la migració, els elements essencials de la igualtat, no discriminació, drets d'estrangeria i llibertat personal, en els sistemes legals aplicables en cada un dels dos països sota anàlisi; se sotmet a escrutini a aquesta política de control migratori a fi de determinar si es pot considerar admissible dins dels sistemes constitucionals de drets humans d'Espanya i Mèxic.

The detention of foreign migrants sine permissum and without criminal charges is a migration control policy that, despite having a long history, it has increasingly expanded in all regions of the world since the decade of the seventies. Spain and Mexico have been no exception to this, which has been implemented with the so called internamiento and alojamiento, respectively. As a measure that affects personal liberty and puts under question the effectiveness of the principles of equality and non-discrimination, in this dissertation, after a critical review of the myths and realities of migration, plus the essential elements of equality, nondiscrimination, rights of foreigner and personal liberty in the applicable legal systems in each of the two countries under analysis; this immigration control policy is subjected to scrutiny in order to determine whether it can be considered permissible within the constitutional human rights systems of Spain and Mexico.