A Cognitive Semantics analysis of the Lexical Units AT, ON and IN, in English 

    Navarro i Ferrando, Ignasi (Fecha de defensa: 1998-10-16)

    The use-in-context of three lexical units - at, on and in - is analized in thousands of examples from the BROWN corpus of written American English. Syntactic scrutiny confirms the lexicon-grammar continuum, as far as ...

    Ciencia y literatura. Ideosemántica y dialogía de la ficción. Su incidencia en las cosmogonías 

    Piñón Cotanda, Mercedes (Fecha de defensa: 2012-01-23)

    La presente Tesis pretende mostrar que no existe contradicción entre la literatura y la ciencia, ni son sus métodos opuestos, como reconoce la propia ciencia, por más que este supuesto antagonismo venga demarcando ambos ...

    La construcción discursiva de la profesión podológica: aplicación al análisis de un corpus de revistas especializadas 

    Macián Romero, Cecili (Fecha de defensa: 2014-02-14)

    La presente tesis se origina en unas coordenadas interdisciplinares que se proponen integrar intereses epistemológicos relacionados con las ciencias del lenguaje, la antropología y la sociología y, por otra parte, saberes ...

    La didáctica de la traducción audiovisual en España: Un estudio de caso empí­rico-descriptivo 

    Cerezo Merchán, Beatriz (Fecha de defensa: 2012-05-18)

    La presente tesis doctoral se enmarca dentro del área de la Traducción e Interpretación, y más concretamente, en el ámbito de la didáctica de la Traducción. Se trata de un estudio empírico-descriptivo de la didáctica de ...

    Estudio descriptivo y discursivo de la traducción del humor en textos audiovisuales. El caso de Los Simpson. 

    Martínez Sierra, Juan José (Fecha de defensa: 2004-09-10)

    Se trata de un trabajo que, si bien se puede adscribir al ámbito de estudio de la traducción audiovisual, no está exento de una clara orientación interdisciplinaria. El objetivo principal del mismo consistía en investigar, ...

    Estudio empírico y descriptivo del método de traducción para doblaje y subtitulación 

    Martí Ferriol, José Luis (Fecha de defensa: 2006-11-03)

    Este proyecto de investigación desarrolla un marco teórico de análisis en el que el concepto de método de traducción se presenta por medio de una representación gráfica y una representación paramétrica en función de tres ...

    La cerámica arquitectónica de Onda en el siglo XIX 

    Feliu Franch, Joan (Fecha de defensa: 1998-11-28)

    Historia de la fabricación cerámica en Castellón, especialmente centrada en la localidad de Onda, de los procesos productivos y de la evolución estilística.

    La traducció de la fraseologia en obres literàries contemporànies i les seues adaptacions cinematogràfiques (anglés-català/espanyol) 

    Oltra Ripoll, Maria D. (Fecha de defensa: 2016-01-25)

    <p>Aquesta tesi doctoral tracta sobre la traducció de la fraseologia en obres literàries contemporànies i les seues corresponents adaptacions cinematogràfiques.</p> <p>Tot partint d'una revisió teòrica dels principals ...

    La traducció en el discurs mediambiental en llengua catalana. Anàlisi i caracterització d'un corpus ambidireccional 

    Bracho Lapiedra, Llum (Fecha de defensa: 2004-07-07)

    En aquesta tesi es du a terme l'anàlisi i caracterització traductològica d'un corpus seleccionat d'acord amb els diferents àmbits en què es produeix el discurs mediambiental. Aquest corpus està integrat per textos en què ...

    La traducción en el transporte marítimo. Descripción de un campo profesional y sus políticas de traducción 

    Guillot Farnós, Antonio (Fecha de defensa: 2015-11-25)

    <p>El transporte de mercancías por mar, como campo social, en un mundo globalizado, depende, para su funcionamiento, de la comunicación intercultural por el alcance de las operaciones transnacionales que implica. Pero no ...

    Metodología de la economía. El enfoque pragmático. 

    Gómez Ferri, Javier (Fecha de defensa: 1994-07-04)

    En consonancia con el peso cultural de la ciencia como actividad de conocimiento de la realidad natural y social, se han desarrollado alrededor suyo una serie de estudios y corrientes que han intentado, más que explicar ...

    El periódico Mediterráneo durante la Transición Española (1975-1982): Sociedad, cultura y periodismo de opinión 

    Pareja Olcina, María (Fecha de defensa: 2010-05-28)

    La tesis destaca el papel fundamental que jugaron los medios de comunicación en su lucha por la libertad de expresión, favoreciendo un cambio total respecto a los años de la dictadura franquista. “Los medios de comunicación, ...