Departament de Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació: Recent submissions
Now showing items 1-20 of 46
Actitudes y creencias lingüísticas de los estudiantes surcoreanos de ELE hacia las variedades del español
[spa] El español se caracteriza por ser una lengua pluricéntrica cuya representación lingüística se define en los rasgos diatópicos de las distintas regiones que conforman el mundo hispanohablante. Comprender las actitudes ...
Biografías truncadas: Anna Murià y Cristina Peri Rossi, la experiencia del exilio en su obra
[spa] A partir del desplazamiento geográfico forzado a causa del exilo la trayectoria que habían iniciado en sus respectivos países las escritoras Anna Murià y Cristina Peri Rossi para seguir escribiendo — que era uno de ...
El fantasma de la contemporaneidad. Diálogos entre literatura y arquitectura.
[spa] Esta tesis se desarrolla a partir de dos propósitos emparentados. El primero, que nace del desconcierto frente a algunas transformaciones de la actualidad, consiste en una aproximación a la contemporaneidad para hacer ...
La Historia general y natural de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo como texto fundacional de las crónicas del Nuevo Mundo: mecanismos narratológicos y proceso de escritura
[spa] La Historia general y natural de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo deviene el más extenso y detallado tapiz narrativo sobre las materias y sucesos acontecidos en aquel Nuevo Mundo, tras la arribada de Colón ...
La filosofia de la traducció en Marcel Proust: transformar l’experiència en art
[cat] Si bé Proust no va desenvolupar cap teoria de la traducció pròpiament dita, sí que es pot parlar d’una «traductologia proustiana» que es configura a partir del seu pensament quan evoca de manera esparsa el fet ...
Formes i figures de l’intel·lectual. Fiódor Mikhàilovitx Dostoievski i el camp literari rus (1843 – 1881)
[cat] Al llarg del segle XIX, a la ciutat russa de Sant Petersburg van confluir un seguit d’escriptors i intel·lectuals els quals, a banda de solidificar una de les literatures més potents de l’Europa decimonònica, van ...
Principios formales y estilo en las letras de tango (1900-1960). Una revisión crítica
[spa] Nuestra investigación recolecta seiscientas cincuenta letras de tangos y paratangos (milongas y valses) distribuidas a lo largo de seis décadas (1900-1960). Simultáneamente, discute con los múltiples abordajes sobre ...
La literatura en los márgenes: periferias urbanas en la narrativa española contemporánea
[spa] La presente tesis tiene como principal objetivo investigar la presencia de las periferias urbanas en la narrativa española contemporánea, desde los años cincuenta hasta las dos primeras décadas del siglo XXI. Para ...
Las formas del realismo de la novela y el cine en los primeros años del franquismo. Construcciones ideológicas y espacios narrativos en la representación social y cultural desde mediados de los años cincuenta a principios de los años sesenta del siglo XX.
[spa] Este estudio se plantea como objetivo la investigación de un conjunto de obras literarias y cinematográficas en el ámbito del realismo social, de un periodo histórico determinado en el Estado español: el que comprende ...
El tejido lingüístico y literario de los entremeses de Luis Quiñones de Benavente
[spa] El presente trabajo pretende contribuir a la mayor comprensión del lenguaje de Luis Quiñones de Benavente en sus bailes y entremeses, compuestos y representados en las primeras décadas del siglo XVII. Como dramaturgo ...
Presencia del sufismo en la poesía española contemporánea
[spa] Esta tesis constituye un estudio pormenorizado de las huellas de la tradición sufí en una parte de la poesía española contemporánea, desde una perspectiva histórica y crítica. El objetivo ha sido analizar los modos ...
Marginalidad, exclusión social y compensaciones imaginarias en la cuentística de Julio Ramón Ribeyro
[spa] La pregunta que esta tesis doctoral pretende responder es por qué los personajes ribeyrianos fantasean con un lugar ideal, rememoran la casa de la infancia o el barrio de antaño, buscan una morada distante de la ...
Brujería, dominación y libertad en el Caribe neogranadino y la Cuba de entre siglos a partir de Los cortejos del Diablo, de Germán Espinosa, y Biografía de un cimarrón, de Miguel Barnet
[spa] La magia, como un elemento disruptivo, que ensancha el marco perceptivo, epistémico o cognoscitivo del hombre, ha estado presente también en sus manifestaciones artísticas. Por ejemplo, durante siglos, la literatura ...
La configuración del personaje masculino en las novelas de "Torquemada" de Benito Pérez Galdós
[spa] La presente tesis doctoral se ocupa de analizar la construcción del personaje masculino en las novelas de Galdós, concretamente la del usurero Francisco Torquemada, protagonista indiscutible de las cuatro novelas que ...
Poesías (1907) de Miguel de Unamuno: “Diario” de un conflicto interior
[spa] Esta tesis estudia el primer libro de poesías de Miguel de Unamuno, Poesías (1907), desde una doble perspectiva: teniendo en cuenta la vertiente del “Unamuno contemplativo” estudiada por C. Blanco Aguinaga y revisando ...
La traducción y adaptación de las obras de Pedro Antonio de Alarcón a la lengua japonesa. Factores que han influido en la elección de sus obras para ser traducidas y adaptadas
[spa] Durante la realización de nuestro trabajo para la obtención del Diploma de Estudios Avanzados, titulado «Las traducciones a la lengua japonesa de obras literarias españolas de los siglos XIX y XX (1830-1930)», en el ...
L’espai com a paradigma. Historiografia i poètica dels espais
Durant la modernitat, la noció de progrés va jugar un paper primordial en la conceptualització de la idea d’història i la seva conseqüent ordenació lineal del relat. No obstant això, amb l’experiència d’un segle XX convuls ...
Nuevo discurso de la vida y escritos de Agustín de Salazar y Torres
Este «Nuevo discurso de la vida y escritos» ofrece una primera biografía crítica del poeta y dramaturgo español Agustín de Salazar y Torres (1636-1675), fundamentada en una investigación bibliográfica rigurosa, y nutrida ...
Las Vidas de soldados en el contexto de la autobiografía de los Siglos de Oro
La presente investigación constituye una aproximación a las Vidas de soldados de los Siglos de Oro, que emergen en un contexto de auge de la autobiografía popular. A partir de la recuperación de las Confesiones de san ...
Juan Arañés. Poesía y música "alla spagnola" en Roma. Estudio y edición crítica
En los albores del siglo XVII, la concepción del Romancero lírico se vio determinantemente influida por la música, no solamente en aras de la difusión de sus poemas, sino en la modificación y devenir de sus formas. Estos ...
