Cruzando fronteras: parejas palestino-judías en el barrio del Carmel (Haifa, Israel)

Abstract

En el Estado de Israel las relaciones de pareja entre población palestina y población judía son un tema controvertido que genera una gran expectación social. Una cuestión tabú, que en el contexto de conflicto del verano de 2014, emergió con fuerza y alcanzó una especial relevancia en el debate social. A partir del estudio de las experiencias cotidianas de parejas palestino-judías residentes en Haifa pretendo mostrar como las percepciones sociales existentes en torno a estas parejas y las reacciones sociales que provocan son un microcosmos de las dinámicas que se producen en la actual sociedad israelí.

Para entender porqué estas relaciones son tan problemáticas en Israel, esta tesis analiza el contexto histórico-político de la región, la segregación social y geográfica existente en el país, el sistema legal y la regulación de los matrimonios, los procesos de construcción de los discursos identitarios y las relaciones de género que se producen en el territorio, entre otros aspectos. En este contexto las parejas deberan hacer frente a una serie de obstáculos y dificultades y para ello llevaran a cabo estrategias diversas con tal de poder hacerles frente.

Los datos etnográficos recopilados en el terreno se complementan con un análisis terminológico de los conceptos empleados para definir a la población israelí y a las propias parejas y con otras fuentes complementarias que permiten analizar la realidad social, política y legal del Estado de Israel.

In the State of Israel, relationships between Palestinian and Jewish population are a controversial issue that provokes a great social expectation. A taboo that grew especially strong in the context of the conflict of the summer of 2014. Through the study of everyday experiences of Palestinian-Jewish couples that live in Haifa, I will try to show how the social perceptions and reactions about these couples are microcosms of the dynamics of the current Israeli society.

To explain why these relationships are so problematic in the country, this thesis analyze the historical and political context of the region, the social and spatial segregation in the country, the legal system and the regulation of the marriages, the identitarian discourse building processes and the gender relationships, amongst other aspects. In this context, the Palestinian-Jewish couples should face difficulties and limitations, so they will need to develop several strategies to confront them.

The ethnographic data collected in the fieldwork, the conceptual analysys of the terms used in the country to define the Israeli population and another complementary sources will allow to present a picture of the social, legal and political reality of the State of Israel