Las fuentes clásicas y orientales relativas a las fronteras septentrionales del imperio sasánida (224-651)

Abstract

Esta tesis es un estudio sobre las relaciones entre el Irán sasánida, llamado así a causa de la dinastía gobernante en Persia desde el primer cuarto del siglo III d.C. hasta la segunda mitad del siglo VII d.C., y los nómadas esteparios de Eurasia Central (iranófonos y/o turcófonos). Estos contactos entre los persas sasánidas y los pueblos nómadas esteparios no siempre fueron pacíficos, ya que existieron numerosos conflictos militares entre ellos, aunque también hubo momentos de paz, en los que florecieron las alianzas y el comercio. Este trabajo, dividido según los reinados de los diferentes reyes sasánidas, se centra en las fronteras septentrionales del Imperio persa, con especial interés en los principales focos de penetración nómada: las regiones caucásicas (actualmente en el noroeste del Irán, Azerbaiyán, Armenia, Georgia y el sur de Rusia) y las estepas de Asia Central (noreste del Irán, Turkmenistán, Uzbekistán, Kazajistán, Tayikistán, Afganistán y el norte de Pakistán), de acuerdo con las informaciones recogidas por fuentes contemporáneas y posteriores (desde los inicios del siglo III hasta el siglo XVI). Estas fuentes se encuentran en diversas lenguas y, pese a que las fuentes clásicas (griegas y latinas) son mayoritarias, también se cuenta con testimonios en persa medio, árabe, armenio, bactriano, chino, etíope, georgiano, paleoturco, persa, siriaco y sogdiano, entre otros. Así pues, se ha recopilado un corpus de textos originales con traducción junto con un comentario de realia destinado a ser utilizado como un instrumentum philologicum para la investigación histórico-arqueológica.

This doctoral dissertation is a study on the relations between Sasanian Iran, named after the ruling dynasty in Persia from the first quarter of the 3rd century AD to the second half of the 7th century AD, and the Central Eurasian steppe nomads (Iranian and / or Turkic speaking). These relations between Sasanians and steppe nomads were not always peaceful, considering that there was much warfare between them; although, there were also times of peace, in which alliances and commerce flourished. This dissertation, divided according to the reigns of the different Sasanian kings, focuses on the Northern frontiers of the Persian Empire, with special interest in the main spots of nomad penetration: the Caucasian regions (nowadays, Northwest Iran, Azerbaijan, Armenia, Georgia and South Russia) and the steppes of Central Asia (Northeast Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, Afghanistan and North Pakistan), all that according to the information collected by contemporary and later sources from the beginning of the 3rd century AD up to the 16th century AD. These sources are in different languages and, even though Classical (Greek and Latin) sources are the majority of them, there is also evidence in Middle Persian, Arab, Armenian, Bactrian, Chinese, Ethiopian, Georgian, Old Turkic, Persian, Syriac and Sogdian, among others. So, this thesis has gathered a corpus of original texts with translation and a realia commentary, destined to be used as an instrumentum philologicum for historical-archaeological research.