Imagen y representación de la República Popular China en la España de 1960-1970: del orientalismo al maoísmo

Abstract

El presente trabajo examina la imagen y la representación de la República Popular China en España durante las décadas de 1960 y 1970. La construcción de la imagen de China ha estado condicionada a una sucesión de estereotipos que se han reproducido, no solo a nivel social y popular, sino en ocasiones también a nivel intelectual y académico. En este trabajo, a partir del análisis de fuentes primarias de diverso origen (prensa, libros, documentos de partidos políticos) se describe como se construye esta imagen de China en España durante los últimos años del Franquismo y la Transición democrática, así como su evolución en un contexto de Guerra Fría. Además, se examina también la particular situación de la República Popular China como país comunista que genera un tipo de imaginario en el que la imagen utópica socialista, y la utópica orientalista se entretejen para reforzarse la una a la otra en la construcción de un nuevo imaginario.

The current work examines the image and representation of the People’s Republic of China in Spain during the sixties and seventies. The construction of the image of China has been conditioned to a series of stereotypes reproduced not only at a social or popular level, but also at an intellectual and academic level. In this work, analizing diverse sorts of primary source (press, books, political parties documents) the construction and evolution of the image of China in the late francoist regimen and the Spanish transition to democracy will be described. Furthermore, the particular situation of People’s Republic of China as a communist country, producing a new kind of imaginary where socialist utopic and orientalist utopic waves together to be strengthened, will be examined.