La contribución delictiva simulada

Abstract

El presente trabajo aborda el problema de la provocación a la comisión de delitos, el agente provocador y el delito provocado. Tras evidenciar las deficiencias terminológicas y conceptuales de la doctrina científica del agente provocador y la doctrina jurisprudencial del delito provocado, se propone un nuevo sistema conceptual denominado contribución delictiva simulada. Este amplía el ámbito tradicional de exploración dogmática incluyendo el que concierne a las medidas de seguridad, e identifica los factores que modifican la valoración políticocriminal y la calificación jurídica de cada supuesto específico en que ella se presenta. Tras explorar los numerosos problemas teóricos implicados y esbozar las soluciones que se estiman disponibles en el estado actual de la teoría del delito, se argumenta a favor de la inclusión de una regulación legal específica. Para ello se formula una propuesta de lege ferenda que implica el señalamiento de las condiciones bajo las cuales debiese autorizarse y a la vez limitarse la incitación de delitos por parte de agentes del Estado. El trabajo concluye con una propuesta concreta de un artículo para ser incorporado en la legislación española.

This paper addresses the problem of provocation to commit crimes, the agent provocateur and the provoked crime. After evidencing the terminological and conceptual deficiencies of the scientific doctrine of agent provocateur and the jurisprudential doctrine of provoked crime, a new conceptual system called simulated criminal contribution is proposed. This expands the traditional scope of dogmatic exploration, including that which concerns security measures, and identifies the factors that modify the political-criminal assessment and the legal qualification of each specific case in which it occurs. After exploring the numerous theoretical problems involved and outlining the solutions that are considered available in the current state of the theory of crime, it is argued in favor of the inclusion of a specific legal regulation. To this end, a de lege ferenda proposal is formulated that implies the indication of the conditions under which the incitement of crimes by State agents should be authorized and at the same time limited. The work concludes with a concrete proposal for an article to be incorporated into Spanish legislation.