Historia y ficción en la novela Jan Karski de Yannick Haenel

Abstract

La presente investigación analiza las relaciones entre historia y ficción tomando por caso de estudio la novela Jan Karski (2009) de Yannick Haenel. Para ello, se empleará como marco teórico el género novela histórica y, de manera integral, la teoría de la historia, principalmente con referencia a la obra de Michel de Certeau. La publicación de Haenel generó un vasto debate durante la segunda década del siglo XXI, sobre todo en Francia, por su interpretación en torno a la Segunda Guerra Mundial, sus agentes históricos y consecuencias. Además, Haenel fue bastante cuestionado por componer un relato de ficción en primera persona a partir de la biografía y el nombre del polaco Jan Karski (1914-2000). Sin embargo, ello permite contrastar las capacidades de la ficción frente a la investigación histórica y las diferentes formas de operar en el campo de la recepción literaria y de la historiografía.

This dissertation analyzes the relationship between history and fiction, using Yannick Haenel's novel Jan Karski (2009) as a case study. Haenel's novel generated wide-ranging debate during the second decade of the twenty-first century in France given its take on the Second World War, specifically its protagonists and legacy. Haenel was heavily questioned for composing a fiction in first person using the biography and name of a real person: Jan Karski (1914-2000). However, this facet of the novel allows us to contrast fiction with historical research and how each constructs an image of the past. To this end, this dissertation engages with theories related to the literary genre of historical fiction and historiography, notably in regard to Michel de Certeau's work.