Alineació de textos jurídics paral·lels (català-castellà): alguns problemes 

    Ribas Bruguer, Marta (Date of defense: 2006-04-24)

    El desenvolupament que han tingut recentment els programes d'alineació de corpus bilingües obre noves perspectives en l'estudi dels textos d'especialitat. La seva utilització permet contrastar i evidenciar diferències ...

    The Representation of youth language in fictional dialogue in english and its translation into catalan 

    Raya Palmer, Adriana (Date of defense: 2024-02-16)

    This dissertation describes youth language as it is represented in contemporary novels published in English and its subsequent translation into Catalan. Youth language is especially appealing for the study of written fiction ...