El turismo como contexto para la transformación personal

Abstract

ENG- This work focuses on the human dimension of tourism, specifically on its potential to be a context of personal transformation. The main objective of the work is to investigate the deep meaning of travel based on the conceptualizations and stories that appear in academic documents in the fields of the humanities and social sciences. Based on this, the theoretical bases are formulated that describe the power of the round trip to transform the individual. Thus, we begin by relating the contemporary Western journey to the mythic and literary tradition: the journey as a metaphor for life and also as a threshold. This idea develops in parallel with the evolution of higher tourism studies, originally linked to the needs of the tourism industry and which, until now, have lacked an epistemological and ontological dimension (some authors, especially in "the peripheries" have begun to approach it). Once the human dimension of tourism has been described, the work collects the foundations of personal transformation from both psychology and philosophy. This prepares the ground for establishing the intersections between tourist practice (round trip) and the possibility for personal transformation. Some have already been addressed, directly or indirectly: von Humboldt spoke of the Fermweh or Magherini of the Stendhal syndrome; hypermobility and the ability to integrate have become a topic of interest; along with the ability to wonder (sense of wonder), to give some examples. Based on these traces between the incipient discipline of tourism (tourismology), psychology and philosophy, the systematic review of the bibliography is proposed based on the documents retrieved from repositories of doctoral theses and academic articles. Using the thematic analysis method, a battery of processes and items that intervene in personal transformation through tourism is proposed, which we can summarize into 5 large groups: the trip as a theme, the components external to the traveller, internal components of the traveller, the capture of the experience and the shared utility. It is important to note that the aspects of tourism that contribute to personal development are the same as any other phenomenon of the human experience. In addition, elements that until now have been little taken into account are presented as important in the tourist experience: curiosity, the tension novelty - safety, the ability to integrate the experience (affected, for example, by the weather) and relations with travel and host communities

CAT- Aquest treball se centra en la dimensió humana del turisme, concretament en la seva potencialitat per ser un context de transformació personal. L’objectiu principal del treball es investigar el sentit profund dels viatges a partir de les conceptualitzacions i els relats que apareixen en documents acadèmics dels àmbits de les humanitats i les ciències socials. A partir d’això, es formulen les bases teòriques que descriuen el poder del viatge d’anada i tornada per a transformar a l’individu. Així, comencem relacionant el viatge contemporani occidental amb la tradició mítica i literària: el viatge com metàfora de la vida i també com a llindar. Aquesta idea es desenvolupa paral·lelament a l’evolució dels estudis superiors de turisme, originalment lligats a les necessitats de la indústria turística i que, fins ara, han estat mancats d’una dimensió epistemològica i ontològica (alguns autors, especialment a «les perifèries» s’hi han començat a acostar). Una vegada s’ha descrit la dimensió humana del turisme, el treball recull els fonaments de la transformació personal tant des de la psicologia com des de la filosofia. Això prepara el terreny per establir les interseccions entre la pràctica turística (viatge d’anada i tornada) i la possibilitat per a la transformació personal. Algunes ja han estat abordades, directa o indirectament: von Humboldt va parlar del Fermweh o Magherini del síndrome de Stendhal; la hipermobilitat i la capacitat d’integració han esdevingut un tema d’interès; juntament amb la capacitat per a meravellar-se (sense of wonder), per posar-ne alguns exemples. A partir d’aquestes traces entre la incipient disciplina de la turismología, la psicologia i la filosofia, es planteja la revisió sistemàtica de bibliografia a partir dels documents recuperats de repositoris de tesis doctorals i articles acadèmics. Utilitzant el mètode d’anàlisi temàtic es proposa una bateria de processos i d’ítems que intervenen en la transformació personal a través del turisme, que podem resumir en 5 grans grups: el viatge com a tema, els components externs al viatger, components interiors del viatger, la captació de l’experiència i la utilitat compartida. És important tenir en compte que els aspectes del turisme que contribueixen al desenvolupament personal són els mateixos que qualsevol altre fenomen de l'experiència humana. A més, elements que fins ara s'han tingut poc en compte es presenten com a importants en l'experiència turística: la curiositat, la tensió novetat – seguretat, la capacitat per integrar l'experiència (afectada, per exemple, pels temps) i les relacions amb les comunitats de viatge i acolliment