La invención de una tradición archivística: aproximación histórica a los archivos, las prácticas y el ejercicio profesional en Colombia

Abstract

Aquesta tesi parteix de la idea que l'exercici arxivístic no és igual en tots els territoris i que la forma particular en què aquest es desenvolupa és una construcció que s'estableix en el temps, en el qual intervenen diversos factors i actors, els quals conformen tradicions arxivístiques singulars. A partir de referents teòrics propis dels estudis crítics d'arxiu i d'una metodologia interdisciplinària, aquest treball estableix els elements propis de l'exercici arxivístic a Colòmbia en perspectiva històrica, per a caracteritzar una tradició arxivística dominant, determinada, entre altres, per una forta presència de la institucionalitat, amb profundes herències colonials i nacionalistes, que està en paral·lel i conflicte amb altres tradicions que desplaça o oculta, i que, ara com ara, es troba en transformació, producte del context del país, on els processos de justícia transicional es constitueixen en components rellevants en l'actualitat. Conclou la tesi assenyalant la importància de realitzar estudis en aquesta línia, que contribueixin amb el reconeixement de les particularitats locals i que ajudin a identificar els deutes arxivístics que s'han contret al llarg de la història.

Esta tesis parte de la idea de que el ejercicio archivístico no es igual en todos los territorios y que la forma particular en que este se desarrolla es una construcción que se establece en el tiempo, en el que intervienen diversos factores y actores, los cuales conforman tradiciones archivísticas singulares. A partir de referentes teóricos propios de los estudios críticos de archivo y de una metodología interdisciplinar, este trabajo establece los elementos propios del ejercicio archivístico en Colombia en perspectiva histórica, para caracterizar una tradición archivística dominante, determinada, entre otras, por una fuerte presencia de la institucionalidad, con profundas herencias coloniales y nacionalistas, que está en paralelo y conflicto con otras tradiciones que desplaza u oculta, y que, hoy por hoy, se encuentra en transformación, producto del contexto del país, donde los procesos de justicia transicional se constituyen en componentes relevantes en la actualidad. Concluye la tesis señalando la importancia de realizar estudios en esta línea, que contribuyan con el reconocimiento de las particularidades locales y que ayuden a identificar las deudas archivísticas que se han contraído a lo largo de la historia.

This thesis is based on the idea that archival practice is not the same in all territories and that the particular way in which it is developed is a construction that is established over time, in which various factors and actors intervene, which make up unique archival traditions. Based on theoretical references from critical archival studies and an interdisciplinary methodology, this work establishes the elements of archival practice in Colombia in historical perspective, to characterize a dominant archival tradition, determined, among others, by a strong institutional presence, with deep colonial and nationalist legacies, which is in parallel and conflict with other traditions that it displaces or hides, and that, today, is in transformation, product of the country's context, where transitional justice processes are currently relevant components. The thesis concludes by pointing out the importance of carrying out studies along these lines, which contribute to the recognition of local particularities and help to identify the archival debts that have been contracted throughout history.