Universitat Pompeu Fabra
Battaner, María Paz
2004-12-10
8469003224
B.34923-2006
Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada
En esta tesis se analiza una muestra de las definiciones de zoónimos en diccionarios españoles de prestigio para avanzar en la realización de uno o varios prototipos de definición que faciliten el trabajo al lexicógrafo en este campo. <br/>Asimismo, previo al análisis se ha realizado un compendio teórico que recoge las perspectivas de las disciplinas implicadas en el problema de la definición de los zoónimos en los diccionarios de lengua (Semántica, Lexicografía, Filosofía del lenguaje, así como Antropología, Biología y Psicología).<br/>Para ello se ha realizado un análisis comparativo de las informaciones que se encuentran bajo las entradas de una muestra estadística representativa del conjunto de los zoónimos recogidos en los estos diccionarios españoles: <i>Diccionario de la lengua española</i> de la Real Academia Española (ed. electrónica, 1992), <i>Diccionario de uso del español</i> de María Moliner (ed. electrónica, 1966), y <i>Diccionario general de la lengua española</i> de Vox-Bibliograf (ed. electrónica, 1997).
This work analyses a sample of zoonym definitions in Spanish dictionaries to contribute towards the construction of a prototype (or prototypes) of definition that can make the work of the lexicographer easier.<br/><br/>Before the analyses the work offers a theorical recopilation of the different perspectives of the disciplines that have some relation with zoonym definition in dictionaries (such as Semantics, Lexicography, Language Philosophy and Anthropology, Biology and Psychology).<br/><br/>The representative sample has been extracted from: <i>Diccionario de la lengua española</i> by the Real Academia Española (electronic edition, 1992), <i>Diccionario de uso del español</i> by María Moliner (electronic edition, 1966), and <i>Diccionario general de la lengua española</i> by Vox-Bibliograf (electronic edition, 1997).
teoría de la definición; sentido figurado; definición lexicográfica; diccionarios españoles; taxonomía biológica; categorización; lexicografía; terminología
81 - Lingüística i llengües
ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs.
