Universitat Pompeu Fabra
La UPF és una universitat pública, internacional i intensiva en recerca que està al nivell de les millors universitats europees. Amb excel·lents indicadors de producció científica com és el cas de les tesis doctorals en accés obert.
Si sou doctor o doctora de la Universitat Pompeu Fabra i voleu publicar la vostra tesi a TDX, contacteu amb CAU . Per a més informació consulteu Publicació de tesis a TDX. i les preguntes més freqüents
Este estudio analiza las soluciones de los subtítulos español-chino para los ELSU (elementos de suspense) en películas del género thriller, fundamentándose en la teoría de la traducción audiovisual y estudios previos sobre ...
En plena era digital, las redes sociales suponen una ventana para el conocimiento de la realidad de España y su cultura para la población China. Por este motivo, esta tesis investiga cómo las redes sociales chinas actúan ...
This doctoral thesis focuses on the analysis of Mini Cases, assignments that include tasks for intermediate level students which are based on simulated real-life professional situations. The main goals of this research ...
L'obiettivo di questa ricerca è definire un potenziale profilo di studenti di italiano come lingua addizionale che potrebbero utilizzare la letteratura come materiale autentico fin dall'inizio del loro corso di studi. ...
La traducció de la Divina comèdia de Josep Maria de Sagarra (publicada parcialment a La Veu de Catalunya entre 1935 i 1936, i sencera en edició de bibliòfil entre 1947 i 1951) es considera una fita en la història de la ...
Previous evidence suggests that increased pause production in spontaneous speech can indicate cognitive decline in Alzheimer’s disease (AD), and that this may depend on the linguistic context of the pause, such as syntactic ...
When referring to the objects they see, speakers choose a word from the lexical system to name them. This process involves using a word with a general meaning to refer to a specific object, which possesses unique features ...
Embedding models are powerful machine-learning-based representations of human language used in a myriad of Natural Language Processing tasks. Due to their ability to learn underlying word association patterns present in ...
La disponibilidad de herramientas conceptuales para la descripción y la extracción en un determinado dominio de conocimiento es fundamental para garantizar el acceso a la información. En contextos de conflictos armados ...
This dissertation is an exploration of discourses representing the political life, death, and continued presence of Marielle Franco following her assassination on 14 March 2018. Marielle Franco was a councilwoman in the ...
Our language capacity emerges robustly and universally in development, it lies at the heart of our human experience from the beginning of a human life, and remains relatively stable across the lifespan. Yet its vulnerability ...
Language models (LMs) have evolved to become remarkably capable yet similarly complex and intransparant systems. Our ability to understand how they achieve their outstanding traits – i.e. making them interpretable – can ...
While it is known that speakers tend to use more reduced forms (e.g., by shortening or deleting segments) for words or phrases that are semantically predictable from context, it is contentious whether the same phenomena ...
This thesis investigates the two verbal gerunds in English: POSS-ing (Clay’s winning the game) and ACC-ing (Clay winning the game). It is widely recognized that they do not denote events, but there are many different ...
En esta tesis exploramos una práctica creativa emergente en las selvas digitales: la producción videográfica en idioma extranjero o adicional (L2), con el objetivo de indagar cómo los aprendices de L2 construyen y negocian ...
In this doctoral thesis, we address the study of the linguistic evolution of Western medicine disease terms in the Chinese language from 1915 to 2020. This is a parameter that has not yet been investigated in the specialized ...
This dissertation describes youth language as it is represented in contemporary novels published in English and its subsequent translation into Catalan. Youth language is especially appealing for the study of written fiction ...
Recent advances in language modeling led to remarkable performance in many NLP applications. However, the static and passive learning imposed by the nexttoken- prediction objective makes models suboptimal when deployed in ...
La presente tesis doctoral estudia el proceso de la integración del teatro de Antón Chéjov en Cataluña en el siglo XXI, enfocándose en las traducciones de la obra «Дядя Ваня» [L’oncle Vània. Tío Vania] al catalán y al ...
Aquesta tesi estudia la morfologia de la llengua de signes catalana (LSC) des d’un punt de vista lexicalista i morfofonològic a través del procés de la derivació. Les anàlisis es basen en un model integrat a partir de ...
