Programa de Doctorat en Filologia Espanyola: Recent submissions
Now showing items 1-20 of 43
El tratamiento de las unidades fraseológicas en manuales y diccionarios para la enseñanza de ELE de nivel avanzado (C1)
Aquesta tesi té com a objectiu investigar el tractament de les unitats fraseològiques (UF), especialment de les locucions significants, en els materials pedagògics per a l’ensenyament de l’espanyol com a llengua estrangera ...
Estrategias de la alternancia de turno en la conversación coloquial en los estudiantes de ELE de nivel avanzado
L'alternança de torn en les converses col·loquials en espanyol té característiques pròpies que la poden distingir d'altres llengües; és un contingut actualment molt poc tractat en manuals d'espanyol i a l'aula d'espanyol ...
Explorando la enseñanza de la entonación española a través de videojuegos: Una propuesta para aprendices italófonos
La principal aportació de la tesi és el disseny complet d'una plataforma d’ensenyament de l'entonació espanyola dirigida a parlants italòfons, específicament a estudiants de 8 a 12 anys en nivells inicials. Aquesta ...
el otro a las tablas: lo musulmán en la puesta en escena contemporánea del teatro clásico (1986-2021)
Aquest estudi sorgeix de la convergència entre la investigació teatral i el desig d'establir una connexió entre la teoria i la pràctica escènica. El seu enfocament principal es dirigeix cap a la imatge de l'altre islàmic, ...
Análisis de las transferencias pragmáticas en estudiantes sinohablantes de ELE: producción del acto de habla de rechazo
Aquesta investigació s'ocupa d'analitzar la producció d'actes de parla de rebuig en quatre grups de informants per tal d'analitzar les transferències pragmàtiques: parlants nadius de xinès (HNC), parlants nadius d'espanyol ...
Pérdida del género neutro del latín al hispanorromance altomedieval: una reconstrucción panrománica
Aquesta tesi neix de la necessitat de conèixer en major profunditat l'evolució diacrònica del gènere gramatical del llatí a l'espanyol. En concret, vol posar llum a la pèrdua del gènere neutre en espanyol, un fenomen que ...
Contra la España Sagrada. Los mitos en el compromiso literario de Juan Goytisolo (1964-1970)
Aquesta tesi estudia el canvi brusc del compromís de Juan Goytisolo des del 1964 i des d'una obediència als valors del compromís més dogmàtic amb la realitat fins al 1970, període que culmina l'empresa formidable de ...
Judaísmo y conflicto en la España del siglo XVI: la censura de la República Hebrea de Jerónimo Román (edición y estudio del texto)
L’objectiu principal de la tesi és l’estudi i l’edició de la República Hebrea (1575) de Jerónimo Román Zamora, un text que constitueix la primera part d’una extensa obra que versa sobre els costums i les lleis de totes les ...
La enseñanza del castellano en Cataluña en el siglo XIX: análisis historiográfico de las obras escolares bilingües en catalán y en castellano (1827-1925)
En aquesta tesi doctoral s’examina com es va dur a terme l’ensenyament del castellà a Catalunya al segle XIX per mitjà dels manuals escolars bilingües en català i en castellà per a l’ensenyament d’aquesta que es destinaven ...
Investigaciones sobre la transmisión, recepción y tradición cultural de La dama boba: del manuscrito autógrafo a la era digital
No hace falta decir que La dama boba es una de las comedias más conocidas de Lope de Vega y, por este motivo, su estudio y el de su tradición textual ha despertado un especial interés en el ámbito de la Filología. Sin ...
El recurso de la carta en el Teatro Lope de Vega: unas calas
Al leer la obra dramática de Lope de Vega, del subgénero que sea, uno de los aspectos que destacan es la gran cantidad de cartas (o de los llamados «papeles», «billetes» o «cédulas», por ejemplo) que aparecen en ella. Y ...
De lo sagrado y lo religioso en los poetas del exilio español de 1939
Del sagrat i el religiós en els poetes de l’exili espanyol de 1939” té com a objectiu explicar com evolucionen les creences a partir de la guerra civil espanyola d’Emilio Prados, Luis Cernuda, Manuel Altolaguirre, José ...
«Un tabaque de cerezas»: Pensamiento y fuentes de Juan Manuel
Aquest treball contextualitza la figura i l’obra de Juan Manuel (1272-1348), n’analitza el pensament i intenta determinar-ne les fonts. Per això, en primer lloc es caracteritza políticament, econòmicament i culturalment ...
Sincronía y diacronía de la definición en los diccionarios monoling ües generales del español
La presente tesis doctoral consiste en un estudio sincrónico y diacrónico de la definición en los diccionarios monolingües generales del español, concretamente, en los diccionarios de la Real Academia Española y en los ...
Caracterización de las unidades entonativas declarativas de un corpus de habla producido en español por mapuches y lefkenches bilingües de la Región de la Araucanía, Chile
Aquesta investigació té com a objectiu general caracteritzar el comportament de les corbes melòdiques produïdes per parlants mapuches bilingües en enunciats declaratius en espanyol. Per dur a terme l’estudi, es va realitzar ...
Proceso de escritura de poema de Chile de Gabriela Mistral
Poema de Xile de Gabriela Mistral és un poemari que tracta el viatge d’una dona fantasma en companyia d’un nen indígena i un cérvol per Xile. Aquesta és una de les obres més complexes de lautora. Primer, perquè no hi ha ...
El aprendizaje de las oclusivas del español por alumnos sinohablantes de distintos perfiles dialectales: estudio acústico y perceptivo
Aquesta tesi pretén investigar l’aprenentatge de les obstruents oclusives de l’espanyol per vint aprenents xinesos que procedeixen de dos perfils dialectals de la L1, que són el xinès mandarí i el dialecte wu del xinès, i ...
“Decir” de Jomí García Ascot
Paulatinament, estan proliferant els estudis d'alguns dels escriptors en llengua hispana que van condensar la seva creació literària a païssos estrangers donada la seva condició d'exili. Els anomenats "nens de la guerra" ...
Relación entre percepción y producción en una L3. La adquisición de las líquidas del español por sinohablantes
Aquesta tesi constitueix un estudi experimental al voltant de l'adquisició de les consonants líquides de l'espanyol per part dels sinoparlants. L'anàlisi de les consonants ròtica simple, rotica múltiple i lateral alveolar ...
La máscara en las comedias y entremeses cervantinos. Una relación entre esencia y apariencia
Aquest treball té, com a objectiu, fer una anàlisi del recurs de l’emmascarament present a totes les obres teatrals que componen “Les vuit comèdies i vuit entremesos nous, mai representats”, de Miguel de Cervantes. Responsable ...
