Now showing items 14-33 of 35

    La expresión de la causatividad en español y en chino: en la interfaz léxico-sintáctica 

    Xiong, Yiting (Date of defense: 2020-10-19)

    La causativitat, un concepte que es repeteix en diferents llengües, sempre ha estat un punt d’interès per a la lingüística generativa, que ha intentat analitzar la forma en què aquesta s’expressa en les diferents llengües. ...

    La flor de la nada. Estudio sobre la vida y obra del obispo de Puebla Manuel Fernández de Santa Cruz (Palencia 1637-Puebla de los Ángeles 1699) 

    Zayas Gonzalez, María de la Concepción Enedina (Date of defense: 2020-10-16)

    Aquesta tesi és la primera investigació monogràfica sobre el bisbe de Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz y Sahagún (Palència 1637-Pobla dels Àngels 1699). Un personatge clau per entendre el moment literari més alt de ...

    La máscara en las comedias y entremeses cervantinos. Una relación entre esencia y apariencia 

    Gonçalves Macedo, Giselle Cristina (Date of defense: 2022-06-10)

    Aquest treball té, com a objectiu, fer una anàlisi del recurs de l’emmascarament present a totes les obres teatrals que componen “Les vuit comèdies i vuit entremesos nous, mai representats”, de Miguel de Cervantes. Responsable ...

    La recepción de la literatura en lengua española en China en el siglo XX (1914-2011) 

    Rui, Guan (Date of defense: 2021-02-01)

    La literatura no només compleix una funció de gaudi estètic, sinó també una funció educativa i social; per tant, pel que fa a la traducció d'una literatura estrangera, per estudiar la selecció dels escriptors i les seves ...

    De las formas narrativas brevísimas al microrrelato en la obra de ficción de Borges y en sus antologías 

    López Díaz, Ricardo (Date of defense: 2022-05-02)

    La finalitat principal d’aquesta tesi doctoral consisteix a estudiar la manera com es poden concebre les aportacions que va exercir Jorge Luis Borges sobre la narrativa brevíssima. Aquesta influència es fa en tres moviments: ...

    Las locuciones del español y del chino: análisis cognitivo y propuesta de tratamiento en el aula de ELE| Les locucions de l'espanyol i del xinès: anàlisi cognitiva i proposta de tractament a l'aula d'ELE| Spanish and Chinese idioms: cognitive analysis and proposal of treatment in the Spanish classroom 

    Hu, Shi (Date of defense: 2022-07-08)

    L’objectiu d’aquesta tesi és facilitar la comprensió i l’adquisició de les locucions espanyoles per part dels estudiants xinesos d’espanyol com a llengua estrangera (ELE). En concret, es pretén comparar els aspectes semàntics ...

    Lexicografía académica del siglo XIX: macroestructura y ortografía 

    Terrón Vinagre, Natalia (Date of defense: 2021-01-20)

    La present tesi doctoral constitueix un avanç en l’estudi del castellà de segle XIX, període corresponent a l’espanyol modern segons l’estipulat per les investigacions actuals sobre història i historiografia de la llengua ...

    Léxico de especialidad en «Nueva Era: Gran diccionario español-chino» 

    Hong, Liuliu (Date of defense: 2020-06-09)

    Aquesta tesi té com a objectiu principal analitzar el lèxic d’especialitat inclòs a Nueva Era: Gran diccionario español-chino (d’ara endavant: Nueva Era), que és el diccionari espanyol-xinès més voluminós en el món actual ...

    Los exilios heredados de Vicente Rojo y Bárbara Jacobs 

    Hernández Hernández, Sònia (Date of defense: 2020-11-25)

    L'escriptora mexicana Bárbara Jacobs i el pintor, escultor i dissenyador gràfic Vicente Rojo són mostrats com a representants de l'exili heretat. Ell va néixer a Barcelona al 1932, i es va exiliar a Mèxic al 1949, quan la ...

    Los fenómenos metafórico-metonímicos relacionados con el amor: análisis diacrónico en español (ss. XIX-XX) y contrastivo entre español y chino 

    Qiu, Tingting (Date of defense: 2021-05-31)

    La investigació dels conceptes emocionals ha cridat l’atenció especialment a investigadors i lingüistes durant les últimes dècades, terreny en què han destacat estudis des de la perspectiva semàntica cognitiva. Al mateix ...

    Metamorfosis de un mito. Don Juan en las reescrituras españolas contemporáneas 

    Faiano, Alessia (Date of defense: 2020-07-09)

    La tesi s'ha proposat analitzar les transformacions del mite de Don Joan en la narrativa, el teatre i el cinema espanyol entre els anys seixanta del segle XX i l'actualitat, amb la finalitat de perfilar les múltiples ...

    Música y poesía en la obra de José Agustín Goytisolo 

    Ayala Gallardo, Francisco Javier (Date of defense: 2021-06-29)

    L’objecte d’aquesta tesi doctoral és estudiar la relació entre la música i la poesia en l’obra de José Agustín Goytisolo. La investigació es dirigeix principalment cap a l’anàlisi dels recursos rítmics del poema, partint ...

    Proceso de escritura de poema de Chile de Gabriela Mistral 

    Domange Muñoz, Bernardita (Date of defense: 2022-12-21)

    Poema de Xile de Gabriela Mistral és un poemari que tracta el viatge d’una dona fantasma en companyia d’un nen indígena i un cérvol per Xile. Aquesta és una de les obres més complexes de lautora. Primer, perquè no hi ha ...

    Producción y percepción de la entonación del español por los sinohablantes: patrones entonativos prototípicos de la declarativa neutra, la interrogativa absoluta neutra y la declarativa con foco estrecho 

    Li, Weiqi (Date of defense: 2020-07-02)

    En l’aprenentatge de llengües estrangeres, l’entonació llança un desafiament particular als estudiants (i als docents). El present treball dóna compte de la producció i percepció de l’entonació de l’espanyol per part dels ...

    El recurso de la carta en el Teatro Lope de Vega: unas calas 

    Fernández Crespo, Montserrat (Date of defense: 2022-02-28)

    Al leer la obra dramática de Lope de Vega, del subgénero que sea, uno de los aspectos que destacan es la gran cantidad de cartas (o de los llamados «papeles», «billetes» o «cédulas», por ejemplo) que aparecen en ella. Y ...

    Reducción fonética de las vocales del español de Bogotá (Colombia) 

    Correa Duarte, José Alejandro (Date of defense: 2021-05-03)

    La reducció fonètica de les vocals és un procés de variació sincrònica per mitjà del qual les característiques temporals i espectrals de les vocals es modifiquen per la influència de factors lingüístics, orgànics, estilístics ...

    Relación entre percepción y producción en una L3. La adquisición de las líquidas del español por sinohablantes 

    Sun, Ce (Date of defense: 2022-07-27)

    Aquesta tesi constitueix un estudi experimental al voltant de l'adquisició de les consonants líquides de l'espanyol per part dels sinoparlants. L'anàlisi de les consonants ròtica simple, rotica múltiple i lateral alveolar ...

    Sincronía y diacronía de la definición en los diccionarios monoling ües generales del español 

    Deng, Yuqing (Date of defense: 2022-04-04)

    La presente tesis doctoral consiste en un estudio sincrónico y diacrónico de la definición en los diccionarios monolingües generales del español, concretamente, en los diccionarios de la Real Academia Española y en los ...

    «Un tabaque de cerezas»: Pensamiento y fuentes de Juan Manuel 

    Cabot Garrido, Antonia (Date of defense: 2023-01-25)

    Aquest treball contextualitza la figura i l’obra de Juan Manuel (1272-1348), n’analitza el pensament i intenta determinar-ne les fonts. Per això, en primer lloc es caracteritza políticament, econòmicament i culturalment ...

    Tratamiento del ejemplo lexicográfico en los diccionarios monolingües de español como lengua extranjera 

    Liu, Jiani (Date of defense: 2022-05-11)

    Aquesta tesi aborda el tema de l’exemple lexicogràfic als diccionaris d’ELE. Té com a objectiu determinar el model d’exemplificació de quatre diccionaris monolingües d’aprenentatge per a estrangers i verificar si els ...